今日は在宅勤務できる日なのだが、午前中にオンラインミーティング、午後に対面ミーティングを入れてしまったので、大学に出勤せざるを得ない。 午前中は共同研究のミーティング。実験結果が芳しくなかったのだが、こういう方向性で試してみたら、というサジ…

本日は（妻が出勤なので）在宅勤務日。7月はずっと雨なので、在宅勤務 OK だと助かる。しかし本当に毎日雨で洗濯物が乾かなくて大変（洗濯物は全部自分担当なので、シーツの汚れ物が出たりすると、乾燥機も1日に2回回さなないといけなかったりして）。 午前…

今日も雨だが（7月以降、なぜか大学に出勤する日は常に雨だが）バスと電車を乗り継いで出勤。昨日は行きも帰りも全然人がいなかったのに、なぜか今日は人が多い。水曜日に出勤する人が多いのだろうか。あるいは天気予報で出勤日を決めているとか……（昨日は大…

今日は出勤日。下の子の熱は下がっていて、妻は非番の日だが、妻が家で研究したいと言うので、下の子は病児保育に連れて行くことに。 で、朝、出勤しようとしたら、9時からシルバー人材の人が来るのでしばらくいてもらえないかと頼まれたが、それなら午前中…

週末から下の子の機嫌が悪く、夜に何回も起きるので、熱を測ったら38.1度。朝になっても37度台後半あったので、今日は上の子だけを保育園に連れて行き、下の子は家で見ることに。 とはいえ自分は9時から学部業務委員会なので、AirPods Pro を耳につけて参戦…

先週の国際会議週間も今日でおしまい。そういえば東工大岡崎研とのジョイントで出ていた Video-guided Machine Translation Challenge というので（8チーム中？）1位になったらしい（リーダーボードは見てなくて、コンテストが終わった後に聞いた）。NAIST …

今週は結局ずっと雨模様。朝に Siri か Amazon Alexa で天気を聞くことにしているのだが、毎日雷雨の予報で「ほんまかいな」と思っていたのだが、確かに雨が多かった。左肩が骨折しているのもあって、乾燥機を最大限に活用している（肩から上に手が上がらな…

午前中はかかりつけの歯医者に。実は2018年4月からインビザラインという歯列矯正（マウスピース）をしていて、その治療が2年かけて今日でようやく終わったのである。保険適用ではなく、そこそこ高額（結局全部で80万円強かかった）なので学生のころはやりた…

今日は在宅勤務で、午前中は大学院の自然言語処理の授業。ニューラル機械翻訳の話に入ったが、学生のプレゼンテーションを冒頭に20分強入れたので、課題ができるくらいの内容を話そうとしたら、ボリュームがあって大変だった。 この授業、例年（といってもこ…

午前中は論文紹介を聞く。今日は下記の論文を紹介してもらう。 Chunting Zhou, Graham Neubig, Jiatao Gu. Understanding Knowledge Distillation in Non-autoregressive Machine Translation. ICLR 2020. 論文自体はよく書かれているようだが、知識蒸留の観…

朝5時に起きて7時まで ACL の Live QA セッションを聞こうかと思っていて、朝5時に起きたところまではよいのだが、授業の準備をしていたら2時間弱かかってしまい、ACL の Live QA セッションに参加できなかった。午後11時から始まるというスケジュールも日本…

朝から豪雨の予報だが、今日は出勤日なので雨の中大学へ。 午前中は機械翻訳グループのミーティング。バーチャル ACL に参加している人はグループミーティングに参加しなくてよいということにした。そもそもオンサイトで参加する場合はグループミーティング…

午前中は上の子のお泊まり保育のお迎えで保育園に。保育園では、他の子と遊んでから帰りたい、というので子ども5-6人で近くの公園に。子どもたちが「鬼ごっこしたい」と言い、鬼は大人にしてほしい、という話になったのだが、自分ではなく他のママたちに頼ん…

久しぶりに〆切に追われない週末。体調も（鎖骨の骨折を除けば）戻ってきて、一安心。 朝、少しだけ課題の採点をしたりメール処理をしたり（合計2時間）。オンライン授業になって、課題のフィードバックに時間を使うようになったが、これは Google Classroom…

今日から本格的に研究室に学生が来るようになり、ちゃんと体温を測ってほしいだとか、手の消毒や換気だとかについてアナウンスした上で、Google Calendar の予約ページに研究室に来る日を申告してもらう形で管理することにした。Slack に来る時間を書いても…