木曜日は基本的に在宅勤務。職場で木曜日でないと捨てられないゴミが捨てられないのだが、それを捨てるために出勤はしたくない……。
午前中はマルチモーダル機械翻訳のミーティングと進捗報告で3時間ののち、昼休み30分を挟んで論文紹介。昼休みの時間がほとんどないのがネックである。
午後は留学生・留学委員会（委員長業務）。この委員会、委員長代理というのがついているのだが、なぜこの委員会だけついているのだろうか。もし仮に今年度の後半にサバティカルを取得したら委員長業務を代わってもらえるのかと思いきや、委員長代理はあくまで委員長代理で、情報科学科の中から委員長は別に出さないといけないらしい（委員長代理に委員長業務を代わっていただくのはできないと言われた）。他の全学の委員会を兼務する委員長にもついている、というなら分かるのだけど、そもそも委員長が全学の委員会を欠席する場合、代理とは別の代理（自分でも何を言っているのか分からない）を立てないといけないようなのだが、なぜ……。
夕方は兼業のミーティング。どうやってビジネスにしていくかを考えるの、普段と違う頭を使っていて勉強になる。
