朝および午前中はメール処理。体調が戻ってきたのでようやく少しずつ追いついている感じ。
昼から進捗報告。今学期は機械翻訳グループの進捗報告（金曜日、英語）とそれ以外のグループの進捗報告（月曜日、日本語）に分けてみたのだが、人数的には1:2くらいなので、必然的に月曜が盛りだくさんになる。
夕方はなんとか学内の研究費の報告書を埋める。申請書を書く時間がもったいないので、最近は競争的研究費の申請を大幅に減らしている。複数年度の研究費は有用なので、科研費のように複数年度もらえるものは出すと思うが、単年度でもらっても（毎年出し続けないといけないので）仕方ないし……。
書類が増えて論文の数が減ったと言われてしばらく経つが、自分でコントロールできる書類は競争的研究費に出すか出さないかで、実際研究時間を奪っているのは学内の様々な書類（根拠をたどると文科省の意向を忖度した文書だろうが）ではないかと思う。後者は業務命令で（しかもやたら先の〆切あるいはやたら短い〆切のいずれかで）やらざるを得ないので、じわじわ来る。
