PORTDIR_OVERLAY に複数指定できるようになったのは大変よく、rsync している Portage ツリーにローカルのPortage ツリーを重ねるくらい(手許のツリーで見てみると131パッケージ)だと問題ないのだが、cvs.gentoo.orgから取得した CVS ツリーを複数指定できるからといって重ねると、都合ほぼ同じファイル数のツリーを2つ持つことになり(もう60000ファイル突破したらしいし……)、ありえないくらい重くなる。
# 特に CVS ツリーに重ねて emerge -ep pkgname などとして実際
# 何が入るのかチェックするとき何分も反応がなくなったりする ;-(
そのため、結局普段は PORTDIR_OVERLAY はローカルのツリーだけ指定しておき、cvs.gentoo.org にコミットしたいとき(とコミットする前のビルドチェック)だけPORTDIR_OVERLAY を指定し直しているという、なんとも回りくどいことをしている。
