mICQ

訳は CVS に入ったらしい。delmonta さんからもらった国名の diff を添付するのを忘れていたことに気がつくが、日本語担当の人とICQ でチャットしたりする。

IRC もそうだが、なんかチャットしないといけないとなると

海外との時間差が痛いな……。必然的に夜更しになってしまう(言い訳)。