awkによる課金演算における丸め誤差

Yahoo! Japan Tech Blog でawkでの数値演算注意というエントリがあって、少しびっくり。

社内で awk 使っているんだ、というのは、お、マニアックで(というほどでもないか……)いいんじゃない、という程度だったのだが、どこに使っているかというと、オークションの課金の演算で使っていると?

銀行とかそういうお金を扱うところはこういう誤差が起きないように注意してプログラミングするんじゃないか(というか awk ではこのあたりの制御ができないので使わないんじゃないかと)と思っていたのだが、違ったのか……。