先日 masayu-a さん(夫妻)から結婚祝いをもらう。結婚祝いその1はフルーツケーキ。中までぎっしり詰まっていておいしい。毎日夕食後に切り分けて食べている。妻は「お取り寄せしたい……」と言うくらい喜んで食べている。どうもありがとうございます。
問題(?)は結婚祝いその2。Iwatani の「大だこ焼き器」なるものをくださった。先日 yotaro-w くんたちが「masayu-a さんの机の上に巨大なたこ焼き器がある」と言っていたのだが、これのことかな?
「大」は「たこ焼き」にかかるのかそれとも「器」にかかるのか、といった曖昧性があるが、連濁しているということは「にせたぬき汁」と「にせだぬき汁」で前者は「汁」のにせもの、後者は「たぬき」のにせものであるというのと同様に考えると、これは「大きなたこ焼き」を作るための機械、ということか……? (もしかして「たこ」にかかるのかもしれないが、さすがに「大だこ」専用の焼き器という可能性はあるんだろうか……世界知識的にその可能性は棄却したい)
今度ガスボンベ買ってきて練習しよう～。たこ焼き食べたい人は小町までご連絡を(笑)
