最近夜行性に戻ってしまった。ある程度理由は分かっているのだが、いかんともしがたい。夜活動するメンバーも固定化されてきたが……
スライド作りは夜でないと捗らないなー。研究会発表の前に中身を話すとおもしろくないので、いつもこそこそと作るのだが、画面が大きいので人のいる時間帯に作るとどうやっていてもばれてしまうのである。
研究室に留学生が増えたのでできればスライドは英語で作って(話は日本語でも英語でもいい)、と松本先生から話があったので、今回は最初から英語で作っている。年次大会のときは英語から日本語に直さないといけないと思うけど……。
来月は国際会議の発表があるので今月のどこかで発表練習があるようなのだが、こちらはすでに英語のスライド自体はあるので話を練習しないと。12月は2回も東京行くし、移動時間を有効活用しないと……。.
