この日記の読者さんから、「ソフトウェアのマニュアルの翻訳を仕事としてやっていますが、今度こそ機械翻訳が技術翻訳の世界でも使われると思うので、勉強会を開きたい」ということでメールをいただき、それならこんな感じでやってみては、というアドバイス…

引っ越しがまだ終わっていなかったので、荷物を全部運び出して学生宿舎の鍵を返却。これで退去は全部完了、かな? 情報事務に製本済みの博士論文が到着したらしいので、受け取って提出してきた。自分の頼んだのは本郷東大赤門前 コピーインというところなのだ…