日本語あそび

今日は自分以外のチューター4人が勤務に入っている日で自分だけ非番だったのだが、ふと事務室を通りがかってみると机を囲んで4人がなにか本を見て喋っているので立ち寄ってみたところ、「カタカナ語を使わないで喋るゲーム」をしていたらしい。本を読むとけっこういっぱいカタカナ語があるので、それを引っかかって英語の単語のまま言ったりしないで言い換えたりしながら順番に読んでいた。

いったいどーゆー寮なんだ、と思われていたりして。