2004-06-26 休日出勤 arbeit 6月中に全部終わらせる必要があるので休日出勤。なんとか終わりそう? 当初の予定では6月初旬で終わるはずだったのだが……。(そもそもは3月初旬で終わるはずだったが……) 結局まだ終わらなかったので日曜日も来ることに。担当の人にチェックしてもらう必要があるので往復2日かかることを考えると、明日中にできてないと6月中は厳しそう。