NAIST サマーブートキャンプ2日目。今日は1時間統計的機械翻訳の復習をしたあと、実習。実習は3本立てで、Moses というオープンソースの統計的機械翻訳エンジンを使い、日英の翻訳機を作って考察する、というもの。データは旅行会話のデータ4万文なので、学…