nozomi-k さんと話していて少し驚いたのだが、二重否定は肯定にならない? たとえば「彼は気むずかしい人ではない」は自分の中では(程度は強くないが)肯定的な表現だと思うのだが、nozomi-k さんによるとこれは否定的な表現らしい。うーむ、そうなのか。英語…