IWSLT (International Workshop on Spoken Language Translation; 話し言葉の翻訳についての国際ワークショップ) という機械翻訳のコンテストに参加していた。参加といってもデータを web 経由でもらって web 経由で送り返すだけである。(だから奈良からの参…