ダウン。韓国から mithrandir さん(GentooJP のチャットにもときどき来るし、Bugzilla で韓国語関連のパッケージのメンテナンスをしてくれている人)が来るそうで、夜中疲れてなかったら花火大会がいっぱいあるので行こう、という話をしていたのだが、こちら…