なんか #gentoo-dev で召喚されているらしい……。ちょっと見たところ多少手直ししてもらわないといけないスクリプトっぽかったので静観(というか傍観) していたのだが、みんなしあわせになりそうなスクリプトなのでじっくり見てみるか。