午前中は出勤して B3 の進捗報告を聞く。NMT (fairseq) も SMT (moses) も普通に動かせているようだが、SMT の方が今は動かしにくいというのが隔世の感である。2015年当時は「これからは ニューラル翻訳」と思って舵を切ったが、こんなにすぐにツールが整う…