Statistical MT

機械翻訳勉強会、今日は ling-g さんの発表で、用例ベースの機械翻訳と規則ベースの機械翻訳を統計的にミックスすると翻訳の質が上がる、という話。やりたいことは分かるのだが用例ベースの機械翻訳も規則ベースの機械翻訳もどんなものかよく知らないので、5月31日担当になったことだし、少し調べてみよう。

なんか勉強会に数出ているせいか、だんだん発表の担当予定が毎週のように入ってきているような?