jfbterm がめでたく各 Gentoo で使えるようになって嬉しいのだが、SPARC や PPC、特に PPC では frame buffer が(というより jfbterm が?)ありえないような遅さなので、これまで試してない jconsoleに挑戦。
あまりカーネルにパッチを当てるのは好きではないのだが、ごそごそと当てて再コンパイル。vanilla-sources なのですんなり当たり、リブートすると普通に使える。ふむ、日本語環境だけ考えたらこれがいちばん手軽かも。(半角カナが出ないから嫌、という人もいるかもしれないが)
あとはこれを PPC やら SPARC やらで試してどれくらい速くなるか、
だな。