午前中はパターン認識と機械学習の授業。自然言語処理では feature のことを「素性」と訳す（そして「すじょう」ではなく「そせい」と読む）のだが、他のことは忘れてもこれだけは覚えておいてほしいと思っているので、「ここテストに出すからね〜」と言って…