お盆だが、教授会があるので出勤。朝はミーティング。明日から2週間ほど帰国予定の留学生と、今日にやることと、そして帰国から戻ってきてやることの確認。あと、Google 英語 N-gram の言語モデルの構築を SRILM を使ってやっているのだが、4グラムの構築に…