id:nofrills さんからトラックバックいただいたりしたが、感想としてはたつをさんが書いているのと同じかなぁ。結局、まだまだ研究段階のシロモノで、ユーザが「これは使える!」と飛びつくようなレベルではないし、まだ質の高いものがほしければ商用の製品が…

そういえば今週水曜日に(近大の先生で ATR にも所属している)山本さんから聞いたのだが、松本研卒業生の ling-g さんが日本に戻って働いているらしい。ATR というのは NAIST の(それなりに……)近くにある音声翻訳をしている研究所なのだが、その自然言語処理…