その代わりというわけではないが hanako-a さんにハヤシライスをもらう。自分は takaha-u くんにシチューをあげる。hakano-a さんはというとフルーチェを食べている。takaha-u くんの言葉を借りると「平和な空間」だった。いや、別におもしろいものを期待さ…

夜12時ごろおもむろに帰ろうとすると hanako-a さんに捕まる。ここ数日、月曜試験がある人工知能基礎論のスライドを natali-a さんと jessic-r さんのために英訳している(jessic-r さんは英語にされても分からないかもしれないので資料に振り仮名がほしいら…

masayu-a さんと2人で涼しいサーバ室に行き作業。年がら年中涼しい、というかまだ冷房は直接当たると寒い季節だけど。仕事としては、設定の終わったサーバを1台下に持っていくのと、リース切れになったサーバ1台と UPS 2台をシステムから切り離して移動(1人…