kei くんが金曜日「~x86 の環境は使ったことないって、最近まで意味分からなかったですよ」と言っていたのではたと気がつくが、unstable な環境、ということを表すのに "~" (チルダ) をプラットホーム名の前につけるのは Gentooローカルな約束だった。(補足…