相談員友の会で ftp を使えるようにしてほしいという要請があったので、まじめにデータベースの設定をする。要請がなければ Postfix は hash、Courier-IMAP は userdb、ProFTPD は /etc/passwd というてんでばらばらの管理をしていて、設計した本人(自分)も…