連休明けで、連休中にほとんど授業準備をする時間がなかったので、出勤して1時間ほど授業準備に追われつつ、大学院の自然言語処理の授業。この授業、リアルタイム配信かつオンデマンド視聴可能にしてあるのだが、割合出席する学生が多い（まだ8割は対面で出…

朝は論文誌の査読。少し期限を延ばしてほしい、とメールをしてて、なんとか完了。しかし実はこのメールが届いていなかったようで、無断で遅れて出していた人になっていたっぽいが、全然気にしないでいいよ！とフォローしてもらった。 最近 GMail の調子が悪…

今日は土曜授業日。1-2ヶ月に1回程度、土曜日に授業があり、親は自由に見ることができるのである（今はコロナ禍で1世帯1人、かつ密にならないように1時間ごとの交代制に制限されてはいるが）。我々が子どものころは、授業参観なんて年に1回くらいだったよう…

連休の谷間だが授業なので出勤。 午前中は機械翻訳グループのミーティング。NLP 第三の会のランチミーティングがあったのだが、ミーティングが終わったのが13時で、出られずじまい。 昼からはサーバ室に行き、サーバの電源を入れたりする。連休で停電のため…

今日も三連休の中日だが3日連続で小金井公園のプールへ。上の子も途中まで着替えていたが、突然「行きたくない」と言い出したので下の子だけ。子どもたちと一緒でワンオペだと、どうしても下の子優先になってしまうので、上の子的にはおもしろくないようで、…

今日も小金井公園のプール。大体10時台に行けば空いているようである。しかし上の子と下の子を同時にプールで見るのは難しい。 このふわふわかき氷が、下の子はあまり好きではないようで、2つ頼んだら余ってしまった。 プールの後は広場で遊んだが、ここでも…

朝、ギリギリになって査読期限の査読を1本終えたりする。トップカンファレンスは投稿数が指数関数的に増えていて危険なことになっているが、トップカンファレンス以外はそうでもないので、これくらいの本数なら引き受けることは全く問題ない。（何年かに1回…

連休の谷間だが授業は普通にあるので出勤して大学院の授業。そろそろ執筆しておいた貯金がなくなりつつあるので、書き足さないといけないわけであるが、全然そんな時間がない。 昼からは言語学習グループのミーティング。連休中にみんな参加して偉い。 午後…

連休中であるが特に出かける用事はなく、家で過ごす。 なんだか天気が悪かったが、上の子がプールに行きたいと言うので、上の子、下の子と3人で小金井公園のプールへ。まだシーズンではないし、そんなに暖かいわけでもないので、ゴールデンウィークと言えど…

ゴールデンウィーク中だが保育園は開いているので感謝。 午前中はメール処理と国際会議のカメラレディ。これ終わらせても、まだポスターの作成と動画の収録をしないといけないので、全然終わってないのだが……。 午後は科研費の報告書と受託研究の報告書を書…

世の中的にはゴールデンウィークに突入。我が家は来週月曜日も金曜日も仕事なので、あまり連休感はない。 午前中は下の子と近所の公園へ。雲梯もひょいひょい登る。 昼からは娘たちを連れて実家へ。段々と日が長くなり、自分の帰宅が遅い日、上の子が学童に…

今日は在宅勤務。 午前中は出版社の方と打ち合わせ。昨年の後半から全然筆が進まず、理由の半分は保育園の（コロナによる）臨時休園であるが、半分は共著論文のコメントにかかるものであり、後者はある程度予測されていたものなので、もう少しちゃんと時間を…

午前中は研究室の全体ゼミ。毎回資料の共有とリアクションは Slack でやるように統一しているが、これだと参加しなかった人もざっくり概要を知ることができるので、これはこれでいい気がする。 お昼は大学院入試に関する打ち合わせ。オンラインなので楽でい…

本日も授業のため出勤日。ただ、朝に電車が事故で遅延していて、グループミーティングの時間を30分遅らせてもらう。 昼からは AAMT（アジア太平洋機械翻訳協会）のお仕事でミーティングに参加。学会以外で機械翻訳の人がこんなに集まる会に参加したのは初め…

月曜日なので出勤日。やはり週3日出勤はちょっと多い気がするのであるが（地味に仕事時間が減っているので気がつくのに時間がかかる）、少なくともこの大学院の授業の後半はオンラインにする予定なので、あと少ししたら楽になることを期待。 お昼は研究室に…