遠足と言っても園でお留守番

娘が月1日の定例遠足なので、6時半からお弁当の作成。仕込みは妻がしてくれているので、火を通して冷まして詰めるという作業で、お弁当を作るのも2回目？3回目？なので慣れてきた。まだ小さいのであまり遠くには行けないし、夏は暑いので赤ちゃん・小さい子はお留守番だそうだが……。

午前中は出勤してメール処理のかたわら、大学院教務のお仕事。大学院生は半年に1回進捗報告（期末評価）をするのだが、それに関するもろもろのことをしたりする。新しい仕事は最初の1年が大変なだけで、2年目は楽である、と信じたい。

午後は木曜日に進捗報告ができなかった学生の進捗報告を聞き、SLP（自然言語処理の教科書）の輪読。SLP を一通り読んでみて、これを教科書に使うことに若干の疑問を感じつつある（内容はともかく、文章が分かりにくい）のだが、FSNLP（別の自然言語処理の教科書）は古いからなぁ……。学生の就職先を考えると IIR（情報検索の教科書）のほうがいいのかも、と思わなくもないが、これはもはや自然言語処理ではないので、悩ましい。

夕方は PRML（パターン認識と機械学習）の勉強会。こちらは新入生向けの勉強会は「言語処理のための機械学習」で決定版だが、その次に何をすればいいのか、があまり自明ではない。今年度の学生が始めた「実践機械学習システム」は割とよい本のように見えるが、数式の導出とか概念の理解はプログラムを書く（動かす）というのとは別に訓練が必要なのである。

実践 機械学習システム

一度「確率的言語モデル」を研究室内で読んでみたほうがよいのだろうか？

言語と計算 (4) 確率的言語モデル

（自分は D3 のときにしっかり読んで勉強になった）